No se encontró una traducción exacta para علم الملاءمة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe علم الملاءمة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • b) Recordara el llamamiento que habían hecho los Ministros de Pesca de la FAO en su Declaración sobre la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, aprobada en la Reunión Ministerial sobre Pesca, celebrada el 12 de marzo de 2005, para que se tomaran medidas internacionales con vistas a eliminar la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada de los buques que enarbolaban pabellones de conveniencia, y en la que se pidió que se estableciera un vínculo real entre los Estados y los buques pesqueros que enarbolaran su pabellón;
    (ب) الإشارة إلى النداء الذي وجهه وزراء مصائد الأسماك في الفاو في الإعلان المتعلق بصيد الأسماك غير المشروع وغير المبلَّغ عنه وغير المنظم والمسائل المتصلة به، الذي اعتُمد في الاجتماع الوزاري للفاو بشأن مصائد الأسماك المعقود في 12 آذار/مارس 2005، باتخاذ إجراءات دولية للقضاء على صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلَّغ عنه وغير المنظم بواسطة سفن ترفع علم الملاءمة وكذلك بالطلب بإيجاد صلة حقيقية بين الدول وسفن الصيد التي ترفع علمها؛
  • En la sexta reunión del proceso abierto de consultas oficiosas se propuso que la Asamblea General alentara a las organizaciones internacionales competentes a que formularan directrices sobre la actuación de los Estados de abanderamiento en relación con los buques pesqueros, y se recordó el llamamiento realizado en la Declaración sobre la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, aprobada en la reunión ministerial sobre pesca de la FAO, para que se tomaran medidas internacionales con vistas a eliminar la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada por los buques que enarbolaban pabellones de conveniencia, y en la que se pidió que se estableciera un vínculo real entre los Estados y los buques pesqueros que enarbolaran su pabellón.
    وفي اجتماعها السادس، اقترحت العملية الاستشارية غير الرسمية أن تشجع الجمعية العامة المنظمات الدولية المختصة على وضع مبادئ توجيهية حول أداء دولة العَلَم فيما يتعلق بسفن الصيد، وأن تُذكّر بدعوة الإعلان المتعلق بصيد الأسماك غير المشروع وغبر المُبلغ عنه وغير المنظم، الذي أقره الاجتماع الوزاري لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن مصائد الأسماك، إلى اتخاذ إجراءات للتخلص من صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم بواسطة سفن ترفع علم الملاءمة، بالإضافة إلى أن تطلب إقامة صلة حقيقية بين الدول وسفن الصيد التي ترفع علمها.